写真データがHEIC （高効率フォーマット） で記録されている場合、LINEへの共有ができません。アプリ内の 「設定 > その他の設定 > 写真をJPEGで共有する」 をONにすると、共有時に自動的にJPEGに変換されますのでお試しください。